advance account перевод

• сущ. счет выделенных ассигнований

• advance:    1) продвижение, движение вперед; Ex: advance of glacier наступление ледника; Ex: advance advance of an epidemic распространение эпидемии; Ex: advance of waves _физ. распространение волн; Ex: advance
• advance of:    аванс в размере
• advance to:    приблизиться вплотную, достичь The enemy have advanced to the edge ofthe forest. ≈ Неприятель достиг опушки леса.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This indicates the need for UNOPS to separately track and monitor receivables and the contributions received in advance account.
Поэтому ЮНОПС необходимо раздельно отслеживать и контролировать дебиторскую задолженность и счет взносов, полученных авансом.

In paragraph 71, the Board recommended that UNOPS credit balances on advance accounts be accounted for as a payable.
В пункте 71 Комиссия рекомендовала ЮНОПС учитывать кредитовые остатки по счетам авансов в качестве кредиторской задолженности.

UNOPS had previously charged project overexpenditures to the contributions received in advance account, thus underrecording expenditure.
ЮНОПС прежде учитывало суммы перерасхода выделенных на проекты средств в счет взносов, полученных авансом, что приводило к занижению расходов.

The Board noted that there were credit balances on some of the advances accounts, resulting in an understatement of receivables.
Комиссия отметила, что на некоторых из этих авансовых счетов образовался кредитовый остаток, что приводит к занижению сумм дебиторской задолженности.

In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNOPS credit balances on advance accounts be accounted for as a `payable ' .
В пункте 71 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНОПС учитывать кредитовые остатки по счетам авансов в качестве кредиторской задолженности.